Una canción que enamora…

Posted on Actualizado enn

Envie d’aventure
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier appel
Avancer plus vite
Inventer l’avenir
Faites qu’il nous aime

Avant d’espérer
Un vent de liberté
Devancer la vie
Éviter les ennuis
Vendre la peau de l’autre
Avant de l’avoir aimé
À quoi ça rime

A prêter nos vies
À n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S’apprête à nous sourire
Après tout le présent est futur

Mais faites qu’il nous aime

Avant d’être à vendre
Juste avant de se rendre
Avant d’essayer
D’avoir une autre chance
Davantage en nature
Davantage sans armure
Et le cœur plus vif

Envie d’aventure
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier appel
Avancer plus vite
Inventez-vous la vie
Et faites qu’elle soit belle

A prêter nos vies
À n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S’apprête à nous sourire
Après tout le présent est futur

Mais faites qu’il nous aime
Oh faites qu’il nous aime

Lokua Kanza-Nacido en la República del Congo

Envie d’aventure de su Disco “Plus vivant”. 2010

 

Estaréis pensando que podría traduciros la canción, verdad ? Sinceramente todo lo que dice es maravilloso, pero quedaros solo con el mensaje original. Las sabias palabras que la madre de Lokua Kanza  le repetia cada dia, cuando todavía vivía en África…..

Vive la aventura,

Antes de que sea demasiado tarde,

Antes de  la última llamada,

Antes de la rutina,

Ves más deprisa,

Invéntate el futuro

Y haz que el futuro te ame…..

Para mí, esta canción es un bonito canto a la vida, pero a una vida valiente…no a una vida conformista. Esta canción me inspira, la música, los ritmos africanos, y sobre todo la letra. He escuchado esta canción en Marruecos muchas veces y también me transporta a sitios y momentos memorables.

Espero que os guste….

 http://www.youtube.com/watch?v=9aiu-TBSkSE

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s