Educación

Aprender Darija, nuevo libro

Posted on

b0c097501ad2ca06f4f92202beb19099

B chuiya B chuiya ” o “poco a poco“, es el título del libro que  acaban de publicar tres investigadores españoles Francisco Moscoso, Hamdi  Nouaouri Nadi y Oscar Rodríguez.

El método ha sido concebido como un todo coherente y progresivo en el que el alumno va, poco a poco, introduciéndose en el mundo del árabe marroquí, conociendo su vocabulario, gramática, sociopragmática y cultura para conseguir al final de la formación un nivel de dominio suficiente capaz de cubrir las necesidades funcionales básicas.

Compuesto de un libro con vídeos y audios, “B chuiya b chuiya”, nivel A1 se presenta como el primer paso de un proyecto de gran envergadura que cubrirá los niveles A1, A2 y B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y que se enmarca dentro del proyecto de investigación «Árabe / Lengua extranjera: retos, registros y recursos (Ministerio de Ciencia e Innovación, ref.: FFI2010-18319)», vinculado a la Universidad de Murcia y dirigido por la Dra. Victoria Aguilar.

El libro publicado en Francés, Inglés y Español, ofrece una introducción trilingüe. Pero desde la primera lección, toda la información está en árabe. Una transcripción en caracteres latinos y dibujos para identificar las palabras.

El método “B chuiya b chuiya” tiene como público potencial los europeos en general y los españoles en particular que la crisis ha forzado a buscar actividad en Marruecos. Aunque también está pensado para los hijos de la numerosa comunidad marroquí residente en España y formados en escuelas españolas (que no dominan el Darija) y que quieren volver a su país de nacimiento como fórmula de salida de la crisis.

Es verdad que puedes moverte, trabajar y desarrollar una actividad en Marruecos hablando solo en francés pero no es menos cierto que si dominas el Darija tu integración en todos los sentidos será mayor. Y sobre todo por respeto al país en el que vives.

El libro cuesta unos 44 Euros y pertenece a la Editorial Albujayra.

Anuncios

Este sueño se ha cumplido: Planet Khmissa

Posted on Actualizado enn

Khmissa logo

Hace tiempo que les sigo, desde que Belén (una amiga catalana que vive en Marrakech) me habló de ellos. He estado visitando su página muchas veces, seguido sus evoluciones a través de su página Facebook y finalmente…la aventura ha comenzado y por eso decido escribir ahora este post. Que alegría saber que la primera ciudad de su Tour después de partir de Tánger es mi ciudad natal: Barcelona.

Supongo que queréis saber quien o quienes son Planet Khmissa. Os presento a la familia ATMANI: Anour y Malika (Kika) con sus tres adorables hijos;  Meïssa, Mehdi y Maia.

Familia ATMANI

A bordo de un motorhome llamado “Mesk Ellil” van a dar la vuelta la mundo durante 5 años. Esta familia como imagináis no es nada standard, en este viaje quieren llevar consigo sus valores íntimos y personales. La familia es su puntal, así como la tolerancia y la amabilidad. Vivir en armonía con la tierra es la esencia de la humanidad.

motorhome khmissa

Esta familia marroquí quiere, en esta increíble aventura, contribuir de manera distinta a promover los valores de la vida. Saben que sus retos les enfrentaran a los  peligros de la vida cotidiana, hallazgos de culturas, paisajes, hombres y mujeres singulares que se cruzarán en su camino.

Creo que lo que más les mueve es la oportunidad de educar a sus hijos de una forma mucho más abierta, a través de las experiencias que les aporten las nuevas comunidades y las culturas del mundo.

Durante estos años, sus hijos están escolarizados a través de Ministerio de Educación Español (enseñanza a distancia). Los tres pequeños hablarán al fin del viaje español, inglés, francés y árabe (sus padres también serán sus maestros).

enfants khmissa

El viaje comienza en América Latina y Centroamérica, continuará el resto del continente americano antes de pasar al sudeste Asiático, Asia Central y Oceanía. La vuelta se hará a través de África rindiendo  honor a su africanidad.

Khmissa itinerario

Una de las cosas que más me gustan de este viaje/aventura es que se sienten embajadores marroquíes con un mensaje alejado de los clichés. Los marroquíes son modernos, auténticos y ciudadanos universales.

Planet Khmissa, Khmissa ( cinco objetivos ).

  1. La familia
  2. Apertura a otras culturas
  3. La audacia. Tener un sueño y vivirlo, es tu decisión.
  4. La cultura marroquí y ciudadanía universal.
  5. Conectar con los otros. “Connecting dots”

Que puedo deciros, me quedo con su ilusión, valentía, coraje, universalidad, libertad, carisma…espero que su viaje esté lleno de maravillosas experiencias.

khmissa citoyens

Cuando pensamos en Marruecos desde Europa no vemos el verdadero país. Quiero pensar que el Marruecos del siglo XXI son ellos, la familia ATMANI, con su modernidad y sus valores íntimos y sobre todo con su valentía y tenacidad en conseguir su sueño.

Kika y família….BUEN VIAJE de corazón….os seguiré desde Marrakech.

logokhmissa

Web: http://www.planetkhmissa.com/index.html

Facebook: https://www.facebook.com/PlanetKhmissa

Lucha contra la hipocresia: AbdallahTaïa

Posted on Actualizado enn

La universidad es para los estudiantes y no para los homosexuales”, “es una vergüenza ver la universidad como muere”, “¿cómo puede predicar la libertad, la nobleza y la rectitud mientras que él mismo es propenso a una desviación sexual de las más bajas y de las más innobles? ”,“se trata de introducir un sistema sionista en la universidad marroquí. Los grandes perdedores serán nuestros niños que son el futuro de nuestro país. Por esta razón debemos defender nuestra identidad, nuestros niños y nuestra religión”.

Se sabía que su nombre no dejaba a nadie indiferente. Y lo sucedido en la Facultad de Letras de El-Jadida acaba de confirmarlo. Abdallah Taïa fue el primer escritor marroquí en haber declarado públicamente su homosexualidad y el viernes 18 de mayo fue objeto de manifestaciones hostiles por parte de jóvenes islamistas que se habían reunido en la oficina del Rector de la Facultad de Letras de El-Jadida, para protestar contra la instauración de un día de estudio de los textos del joven autor. Esta información ha pasado desapercibida en los medios pero se sabe gracias a los estudiantes presentes en la Facultad en el momento de los hechos a los que les parece injusto que no se haya hablado de este  asunto. “Taïa es un escritor que gusta a un gran número de lectores en Marruecos por sus novelas. ¿Porqué juzgarlo a partir sus prácticas, su sexualidad o su religión?

Es cierto que el escritor marroquí es un novelista famoso, conocido en particular por haber recibido el  Prix Flores en 2010” por su obra “el Día del Rey”, pero su notoriedad marroquí no la debe tanto a la publicación de sus libros sino a la oficialización de su homosexualidad. Un coming-out que había hecho en 2009 publicando una carta abierta en la revista Telquel titulada “la homosexualidad explicada a mi madre”.

Abdallah Taïa paga el precio de su afirmación y sinceridad. Sin embargo, no baja los brazos y sigue luchando para que se acaben los tabúes de la sociedad marroquí sobre la homosexualidad: “la homosexualidad no es una causa, sino una libertad individual. Es normal que defienda a los homosexuales porque son individuos oprimidos” declaraba en 2010. Se erige  como el portavoz legítimo de la “causa” homosexual en Marruecos, el escritor se siente sobre todo comprometido en una misión más amplia que la “defensa de los homosexuales”: “Tengo una necesidad interior de no vivir por más tiempo la hipocresía que mina Marruecos. El combate es más amplio que el de la defensa de los homosexuales […]. La historia de los pueblos pasa por las minorías que les obligan a avanzar. ”

Escribir para actuar, o  para hacer reaccionar: la historia de Abdallah Taïa es en cualquier caso la de un hombre que desea romper con la hipocresía como hábitat…