gentes

Había dibujado sobre la arena

Posted on Actualizado enn

Inauguración el sábado 5 de junio a las 19 h

Bajo la tutela de la  Galería   Ágora,   los artistas cirujanos plásticos Asma Alami, Mohamed Boustane, Mohamed Rachdi y Abdellah Boukil presentan “Arena, escrituras e impresiones”, creaciones   originales   en una exposición singular.  Arena sobre vidrio o en escultura  conservan  su   color   y   sus   forma   naturales. 

Abdellah Boukil,   el artista   diseñador  sella   esta   sinergia   de   talentos   y   nos proyecta   en   un   universo  “ensablé”.

Hasta el 10 de Julio en,  9   avenue   Mansour   Eddahbi, résidence Jaâfar, rdc, imm. C, Guéliz.

Telf. 06 61 46 24 22 ó 06 61 16 36 39

Exposición de Sibylle Baltzer en la Galerie Rê

Posted on Actualizado enn

Titulado «obras recientes», la exposición colorista de Sybille Baltzer explora la relación con las cosas. Con la materia, la artista juega, hace malabarismos con docenas de formas fuera de su contexto, como signos o escrituras. Formatos grandes, medianos y ensamblados se reúnen para crear mucha energía.

 

Del 29 Mayo al 10 de Julio.

Apertura sábado, 29 de mayo a las 19 h

 

 

Galerie Rê

Résidence Al Andalous III, angle rues de la Mosquée et Ibn Toumert, n° 3, Guéliz.
Tél. 05 24 43 22 58

Instituto Cervantes-News

Posted on Actualizado enn

Siguen las actividades organizadas por el Instituto Cervantes de Marrakech en el marco de la segunda edición de la Primavera Cultural Andaluza en la ciudad ocre, con esta exposición “Miradas marroquíes sobre Goya” de varios artistas marroquíes con su visión sobre los caprichos del pintor aragonés Francisco de Goya.

EXPOSICIÓN:

MIRADAS MARROQUÍES SOBRE GOYA

Tras el paso de la Exposición Caprichos de Goya por Marruecos, distintos artistas grabadores marroquíes participaron con su visión sobre el pintor aragonés. En cada ciudad se invitó a dos artistas a que elaborasen cuatro grabados que reflejasen su especial mirada sobre los Caprichos. El resultado se expuso junto a los 80 grabados de Goya, y ahora se reunirán las 48 obras que estos 12 artistas realizaron con ese motivo y se mostrarán en cada uno de los centros del Instituto Cervantes en Marruecos.

El Instituto Cervantes de Marrakech acoge esta exposición en la que participan dos grandes artistas de nuestra ciudad: Farid Belkahia y Moulay Youssef El Kahfai, cuyas creaciones artísticas han sido expuestas en las mejores galerías y museos del mundo, además de los artistas Malika Agueznay, Ahmed Amrani, Said Aras, Farid Belkahia, Saad Ben Cheffaj, Bilal Chrif,  Hassan Echair,  Rahiman El Arroud, Abdelkader Laraj, Meki Megara y Abdelkrim Ouazzani.

La exposición se inaugurará esta tarde en el Teatro Real de Marrakech y permanecerá abierta hasta el 15 de mayo.

Feria del Turismo de Barcelona 2010-SITC

Posted on Actualizado enn

El SITC, es el Salón del Turismo de Barcelona, con vocación Internacional. El Salón del Turismo vuelve para invitarte a viajar, conocer, soñar. Del 15 al 18 de Abril en el recinto Ferial de Montjuïc.

En esta edición volveremos a disfrutar de la magia de la Puerta del Desierto, con más oferta, más exposición, más actividades, y con un espectacular decorado que te hará sentir como si estuvieras en medio de una medina árabe. Marruecos en general y Marrakech en particular está presente en cada metro cuadrado.

Exposición fotográfica «Marruecos» de Lluís Salvadó

Exposición que reproduce diferentes aspectos de la vida cotidiana en el país durante su estancia en agosto de 2007. Obras en venta.

www.marrocexposicion.blogspot.com

Charlas «Viajes a pie» a cargo de Pep Gaya

Los viajes a pie son una propuesta singular de viaje por Marruecos, país magrebí del cual Pep Gaya es gran conocedor.

 Es además guía habitual de viajes organizados para grupos reducidos interesados en conocer y profundizar en la cultura Amazight (Berebere).

Exposición de pinturas de MªJosé Cumbreras

Exposición de pinturas de MªJosé Cumbreras. La pintora afincada en Marrakech nos presenta su obra de pinturas al óleo basada en los típicos carros de vendedores de zumos de naranja que se pueden encontrar en la Plaza Jemna el Fnaa. Obras en venta.

Y muchas más actividades

  • Actuaciones de danza oriental y tribal a cargo de NADA, ANA PIÑERO y NUR.
  • Talleres de danza gratuitos a cargo de la escuela ANUKA.
  • Actuaciones de danza del vientre a  cargo de la bailarina Rachi.
  • Actuaciones de Grupos Gnawa.
  • Un fakir y un aguador
  • Tatuadoras de henna
  • Caligrafía árabe
  • Venta de artesanía árabe y productos de danza oriental

Dentro de la Feria….encontrareis…la Porta del DESERT ( Puerta del Desierto ), un espacio mágico concebido por Francesc  Illas de FIRA DE BARCELONA, para dotar de personalidad propia una zona del mundo muy atractiva turisticamente en donde Agencias, Hoteles, Riads y otros proyectos especializados en el desierto y en Marruecos disfrutan de más visibilidad.

Allí estaremos por segundo año consecutivo…en un STAND del RIAD AMAZIGHEN.  Os esperamos…..os mantendré informados de la evolución de la FERIA y os enviaré imágenes del Stand.

La Terrasse des Épices

Posted on Actualizado enn

Ayer estuve en la Terrasse des Épices…..viendo como anochecía en la ciudad roja.

Este local es propiedad de Kamal y Nicolas ( los mismos de El Café des Épices ). Han abierto no hará un año, y creo que les está funcionado bien.

Hablamos de una terraza que tiene unas preciosas vistas sobre la parte de la Medina cercana al Museo de Marrakech. Solo es una terraza, pero que terraza !!! Está decorada sencillamente pero efectiva, quiere representar un espacio Chill Out….está ubicada en un segundo piso alrededor de unas antiguas galerías. En la zona central un patio que consiguen esconder con cañas y alrededor de él, todo el local. En una zona, 4 pequeños reservados para una cena íntima. Al fondo, la barra del bar y a nuestra izquierda, los salones abiertos.  Todo, con sofás sencillos y muchos cojines, en la zona descubierta, puedes degustar un refresco, un zumo natural o un té a la menta.  Aquí todo es rústico, nada de grandes sofisticaciones. Sofás de cemento colorado ( color rouge Marrakech ) y encima, cojines para poder estirarte o sentarte. Cuando la luz de sol deja de iluminar, te acercan los farolillos a la mesa para iluminar la carta (usan una pizarra tamaño XL que te traen hasta la mesa). De día, sombreros repartidos por las mesas, ayudan a los clientes a soportar el calor.

La carta… tomate con mozarella (de búfala ?), cous cous, tajines, filetes….puedes comer internacional o marroquí…pero aviso, no es barata. De hecho si te quedas un rato mirando el tráfico de clientes, muchos de ellos miran la carta y luego desaparecen sigilosamente. Precios europeos en una terraza en el corazón de la Medina de Marrakech.

De todos modos, si no te apetece gastarte unos 25 Euros para comer aquí….no te pierdas un anochecer desde sus apartados, o desde cualquiera de sus mesas….una experiencia bonita….saboreando un zumo natural.

El personal es joven y muy dinámico, un mismo espíritu que el local original…hay que estar atento para encontrar este local, escondido entre los zocos.

15, souk Cherifia. Sidi Abdelaziz

Marrakech-Médina

www.terrassedesepices.net

Cae la tarde en Marrakech, a dos horas de Europa….

Posted on Actualizado enn

Es verdad, Marrakech a dos horas de Europados horas de avión, y dos horas de distancia horaria en estos momentos.

Ahora mismo son las  cinco y cuarto de la tarde…la luz cada vez está más tenue…aún faltan dos horas para la oscuridad, pero ya se percibe en el ambiente que queda poco. Estoy en el patio del Riad mientras escribo, Youssef y Khalid intentan arreglar un problema con un desagüe…los veo en el primer piso mientras uno trabaja y el otro mira ( os suena de algo ? ). La música suena desde lejos, suave….SADE canta y relaja el ambiente. Los olores de un Tajine de pollo están impregnando todo el Riad…esta noche hay cena para los clientes en el Riad. Hoy van a probar por primera vez, un Tajine auténtico…y una ensalada de berenjenas especialidad de la “casa”. Todo el mundo se vuelve loco por esta ensalada…Djadija, no le encuentra ninguna explicación a este éxito, para ella es una ensalada más. También les prepara otra ensalada marroquí. De postre, naranja con canela y agua de rosas. Y vino, vino marroquí….un excelente Medaillon rouge de Meknes. Agua Sidi Ali y un buen te a la menta o un expreso Lavazza para completar la cena.  Ya sé que estas cenas, alargan la sobremesa una barbaridad. Cuando has comido bien, y estás a gusto….nunca hay prisa. Luego subirán a la terraza para fumar, acabar las conversaciones o simplemente disfrutar de la amistad y del rumor/silencio de la Medina. Esta terraza ha visto y ha escuchado muchas cosas….

Esta es la vista desde donde estoy ahora mismo….relajante……por momentos como éstos, merece la pena estar aquí.

Una vez le pregunté a Paolo….eres feliz ? y él me contestó….estoy sereno. Buena respuesta….

Lahcen-una vida anónima y real

Posted on Actualizado enn

Hoy quiero hablaros de Lahcen.

Él es un tipo sencillo, un hombre de montaña, amigo de sus amigos, un padre de familia enamorado de sus cuatro hijos, un poliglota a su manera, un trabajador, un bereber de Ait Souka

Yo le conocí hace 5 años, en una escapada que hice a Imlil… me lo encontré por la calle, iba caminando y empezamos a hablar….sin más. Me explicaba la ascensión al Djebel Toubkal y todos los secretos de la zona, la fauna, la flora….se le veía enamorado de su montaña. Me cayó muy bien desde el principio y se estableció una corriente afectiva entre los dos….desde el primer momento nos caímos bien y así seguimos. El me llama su hermana y yo no pretendo desmentirlo….es de los poco marroquíes que te dicen que formas parte de su familia y te lo crees. Nos llamamos cada semana para ver como estamos, no es que nos digamos gran cosa…pero sabemos que todo va bien. No hace falta mucho más.

Hace 5 años, conocí su casa rural. Su voluntad de hierro y su fuerza para tirar adelante, hacen que en este tiempo, haya conseguido crear un pequeño hotel de montaña en su misma casa. En el piso de abajo vive la familia y en el de arriba, han habilitado 4 habitaciones y un baño para los montañeros que se acercan a la zona. Ningún lujo, no es necesario en este lugar. Lahcen es guía de montaña y conoce como nadie las montañas del Alto Atlas, el Toubkal…el Ouikameden. No tienen secretos para él. Acompaña a los montañeros en su ascensión a la cumbre..a pié, en mulas…hasta el refugio, hasta el pico. Pero si el trabajo en la montaña escasea, también hace de guía en el desierto…organiza Tours en Merzouga o en M’Hammid. Lo que sea necesario.

Lahcen es un Bereber de Ait Souka, hoy tiene 38 años pero aparenta más….no es nada fácil la vida cerca del Toubkal. Conoció a su mujer en un matrimonio concertado, ella tenía 15 años y se casaron el día que se conocieron. Desconozco si se enamoraron o no, si se quieren o no, pero debo decir que en su casa reina la harmonía. Creo que el amor tal como lo conocemos en el mundo occidental, no coincide con el que existe en Marruecos. Nosotros tenemos una visión más romántica, sentimental y me atrevería a decir, que más naïf que la suya, para ellos el amor es un fenómeno más prescindible y aplican criterios pragmáticos y reales. Hay cosas que no se pueden permitir…En cualquier caso, forman los seis, una familia muy unida y alegre…siempre están riendo. Entras en su casa, y reina una atmosfera de felicidad.

Lahcen tiene un primer hijo que se llama Hamza….tiene ya 12 años. Es un niño inquieto y simpatiquísimo. Con una gran vitalidad, es capaz de subir y bajar de los arboles a una velocidad increíble. Sube a las mulas, baja al pueblo, ayuda a su padre, calla cuando se lo ordenan….siempre me ha parecido un buen hijo. Lahcen quiso que estudiara, y en Imlil no había posibilidades. En la escuela del pueblo no podían continuar más allá de los 9 años y bajar a Asni cada día era complicado (a veces, en invierno, la nieve bloquea la carretera). Así que Lahcen haciendo un grandioso esfuerzo económico y sobre todo sentimental, lo envió a Rabat. A casa de su hermano…allí lo dejaba en Septiembre y lo recogía en Junio. En todos esos largos meses, no se veian…diez meses separados. Todo para que Hamza tuviera las oportunidades que Lahcen no tuvo. Cuando a veces hablábamos de ello, se me partia el corazón con sus comentarios. No os penséis que se quejaba, ni que me explicase sus sentimientos ( jamás )…solo me decía, Hamza no puede vivir sin la montaña. Y eso significaba mucho, era por lo que callaba y no por lo que hablaba, que entendía su dolor. Pero este año, la crisis ha azotado hasta las aldeas rurales del Atlas…menos turismo, menos excursiones, menos dinero. Este año Hamza no ha ido a Rabat y como mínimo, la familia está pasando el invierno juntos. Hamza quiere dedicarse a lo mismo que su padre y él le está formando a pesar de su corta edad…en Marruecos las cosas van a veces más deprisa que lo que nos gustaría.

Después de Hamza llegó la niña, Pocahontas….yo la llamo así, porque son iguales. Siempre le llevo todos los regalos de la Barbie, de Cenicienta, de todas las princesas Disney. Hay cosas que son iguales en todo el mundo. Y después el pequeño Hassan…un niño tranquilo y regordete que aporta a la familia, esa paz de los niños pausados. Hace dos años, Lahcen me dijo…estamos esperando otro niño….yo le dije, seria fantástico una niña, ¿verdad? Y él me dijo: si nace una niña vamos a parar, porque significará que tenemos BARAKA ( fortuna) … y nació la preciosa Fátima. Niño, niña, niño…niña…se cerró el circulo.

Lahcen, tienes Baraka…siempre la has tenido. Y espero que siempre la tengas, y que yo pueda ir a verte a ti y a toda tu familia cada verano…para pasear por tus montañas, para comer un buen Tajine cocinado por tu hermano Ibrahim, para charlar de nada y de todo…para seguir con nuestra bonita amistad.

Seguramente, la vida de Lahcen es la misma que la de miles de bereberes…pero os puedo asegurar que conocerlo es quererlo.

Sidi Ifni (II)- Hoy

Posted on Actualizado enn

Cuando llegas a Sidi Ifni en verano, es como sumergirte en un enorme vaso de horchata, la bruma atlántica envuelve toda la ciudad y penetra unos Kilómetros tierra adentro y el sol queda oscurecido. Se trata de un fenómeno que se desarrolla los meses de Julio y Agosto y sumerge a Sidi Ifni en una bruma continua…el resultado es una atmosfera decadente y una temperatura muy agradable sobre todo si vienes de Marrakech o de cualquier zona del Interior. El espectáculo es hermoso, parecido al que sentiría si entraras de repente en una película en blanco y negro, en degradé, sutil y etérea.

Sidi Ifni entre la tierra y el cielo. Ifni es un territorio del suroeste de Marruecos, antigua provincia española, perteneciente, hasta febrero de 2009, a la provincia de Tiznit (región de Souss-Massa-Draâ). Tiene una extensión de 1.502 km² y unos 54.000 habitantes. Se trata de una franja de tierra de unos ochenta kilómetros de costa y veinticinco kilómetros hacia el interior, situado en la costa atlántica entre las estribaciones del Anti-Atlas y el océano. Se encuentra a unos 300 km. de la isla de Lanzarote. La población está compuesta fundamentalmente por la tribu bereber de los Baamarani, de religión musulmana.

La ciudad de SIDI IFNI, se encuentra a 180 kilómetros al sur de Agadir. Tiene una población aproximada de 20.000 personas y la base económica de la ciudad es la pesca. Su situación le da su personalidad, ya que se encuentra situada en el borde de una estrecha meseta, entre Yebel (monte) Bu laalam y una costa acantilada, interrumpida por la desembocadura del rio Ifni, que en realidad es un torrente que sólo lleva agua, tumultuosamente, cuando llueve en la zona. Un agua que tiñe de marrón la costa, justo en línea desde la desembocadura hacia el sur, desvelando una fuerte corriente marina costera.

La ciudad fue renovada en estilo occidental, largas avenidas bordeadas de palmeras, una hermosa plaza, un paseo que evoca el Malecón cubano, edificios administrativos. El consulado español se puede ver aún en la plaza central de la ciudad, un pedazo de historia que hace aún más interesante la ciudad. En Sidi Ifni existen cines y Clubs ( uno de los más conocidos el Twist Club ), muchos jardines y un romántico faro que domina su playa.

La ciudad ha mantenido su estilo de arquitectura española de los años 30 pero se encuentra en estado de abandono. En algunos momentos, tienes la impresión de que estás en una ciudad fantasma. Pasear por el Malecón te transporta a los años 50 o 60…bajar desde lo alto de la ciudad a la playa por las escaleras, se convierte en la forma más agradable de pasar la tarde en Sidi Ifni.

Sidi Ifni me enganchó el primer día que llegué, y la verdad es que no sabría decir el porqué. Será una mezcla del ambiente decadente de su arquitectura mezclada, de la amabilidad de sus gentes, de las buenísimas sardinas que puedes saborear al lado del Mercado por muy poco dinero, del paseo por las escalinatas que te llevan a la playa desde lo alto, del surrealista camping a pié de playa, de los cafés cerca de la playa, de la vista del cementerio cercano, de la atmosfera decadente…la vida va poco a poco en Sidi Ifni. Por eso es un lugar óptimo de vacaciones, un lugar que cada vez es escogido por más y más europeos para pasar su meses de asueto. Un lugar perfecto para perderse …..

Para dormir os recomiendo, EL SUERTE LOCA o el BELLEVUE ( las habitaciones reformadas el pasado verano 09, son estupendas ).

KATANGA !!!!!!

Posted on Actualizado enn

Muchos días, los clientes del Riad llegan por la noche después de un intenso día de paseo, y compras, y visitas…por Marrakech y se sientan a descansar en el patio.  Nada más verme me dicen…¿ sabes ? Hoy también hemos “caído en la trampa” de uno, dos o tres vendedores, de falsos guías turísticos, de “amables” camareros, taxistas avispados….siempre me explican una o dos anécdotas donde el final es siempre el mismo….TOMADURA DE PELO INTEGRAL. Pero la sensación «me han engañado» no es inmediata…la tienes con efecto retardado…hasta que no pasan unos minutos, horas o incluso días…no te das cuenta de las cosas…y entonces surge la palabra mágica….KATANGA !!!! que es la KATANGA ? es un adjetivo…pero en que lengua ? se entiende que viene de África….y que significa ? Ahora os lo explico. Tiene su origen en un chiste que habla de un Rey de una tribu que, cuando capturaba a sus enemigos les daba dos posibilidades: o KATANGA ( y la libertad después ) o la muerte. La mayor parte de los capturados optaba por el mal menor, o sea el KATANGA (“pérdida de la masculinidad”)…todo antes de morir. Un europeo muy macho y orgulloso de su virilidad, decide que NUNCA aceptaría KATANGA, y entonces decide muerte. El Rey le responde…de acuerdo, será MUERTE…pero primero KATANGA !!!!!

KATANGA es un eufemismo, un francesísimo, una africanismo para definir una tomadura de pelo, un engaño, una estafa ( estoy usando adjetivos “suaves” para haceros entender, lo que en lenguaje coloquial seria más sencillo). Este término fue acuñado por un Internauta español que vive en Marrakech de hace mucho tiempo y que descubrí curiosamente en un Foro. En este Foro describía todas las tomaduras de pelo que había sufrido en su larga experiencia en Marruecos y lanzaba al aire una solicitud….recibir de los foreros, sus experiencias personales KATANGA….fue una fiesta…..un montón de respuestas empezaron a aflorar en el Foro. Yo me pasé días riendo y leyendo ávidamente todas las KATANGAS que el mismo Internauta iba dividiendo en categorías.

Por ejemplo, existe la KATANGA INMOBILIARIA, la SEXUAL, la de CARRETERA.etc…. Algunas son verdaderamente increíbles, rozando lo absurdo, hilarantes y grotescas. Después de leerlas detenidamente, debo admitir que es LA PURA REALIDAD. Una realidad que supera la fantasía.

Llegó un momento que perdí la cuenta de las KATANGAS recibidas, de verdad…no miento. Las categorías iban aumentando, del KATANGA Recursos Humanos, hasta el KATANGA del Fontanero, el del Paleta, el del Electricista, el del carpintero.

Uno en particular me ha hizo morirme de risa….y os lo explico porque aunque no lo recibí directamente …si que acabó afectandome indirectamente. Estábamos restaurando nuestra casa en el campo, a las afueras de Marrakech y contratamos unos cuantos paletas para que trabajaran unos cuantos meses en la reconstrucción de la casa de tierra y paja….ellos mismos tenían unos ayudantes del mismo pueblo que les hacían las “ayudas”. Un día llegó uno nuevo y a la hora de la comida, todos le entregaron el dinero para que fuese a comprar la comida. Cogió su bicicleta, se puso el dinero en el bolsillo y se fué ….paff!!!!  Desaparecido en la niebla, nunca regresó con la comida….pero la cosa absurda era que todos sabían donde vivía (en el mismo pueblo) y éste, se pasó una semana fuera de casa con tal de que no lo encontrasen. Obviamente, fuimos nosotros quienes tuvimos que pagar la comida a todos ese día.

Esta tipología de KATANGA es la más grave porque no se efectúa contra un Europeo, un turista adinerado…sino que la hacen entre ellos, entre vecinos, entre hermanos….

Cuantos KATANGAS desde que estoy aquí…PERO QUE CANTIDAD DE KATANGAS !!!!! y los que me quedan. Y lo peor es que no hay solución…las he probado todas….pero cuando menos te lo esperas…KATANGA !!!!!! te enfadas, te llamas a ti misma imbécil, estúpida…y más cosas. A veces, crees que eres tu misma quien ha conseguido «colar» un  KATANGA ( con tal que no te lo hagan a ti )…error…..después entiendo que el KATANGA era doble !!! Llegados a este punto, no hace falta perder más energía ni generarte fustraciones… he aceptado que los KATANGA forman parte del peaje por estar aquí.

Si alguien tiene un buen KATANGA…que me escriba !!!